Tải PDF để luyện viết
Gồm A2-PE10, A2-PE11, A2-PE12 và bài chữa chi tiết (9 trang).
← Déplacements et voyages · Kho luyện viết DELF A2
Đề luyện viết do Tree biên soạn dựa theo dạng bài thi DELF A2. 45 phút cho hai bài, tối thiểu 60 từ mỗi bài. Viết trực tiếp rồi mở bài chữa của từng bài để tự đối chiếu.
Exercice 1 — Raconter un problème pendant un voyage
Pendant un court voyage, votre train a eu du retard. Vous racontez cet imprévu dans un courriel à votre ami Marc.
- Présentez votre voyage et le problème rencontré.
- Racontez ce que vous avez fait pour trouver une solution.
- Expliquez comment le voyage s’est terminé et donnez vos impressions.
Écrivez un texte de 60 mots minimum.
Viết bài vào ô, rồi mở bài chữa bên dưới để đối chiếu. Phần đang viết vẫn được giữ khi bạn mở hoặc đóng bài chữa.
Xem bài chữa A2-PE11 · Bài 1
Raconter un problème pendant un voyage
1. Phân tích đề
Trọng tâm là sự cố và giải pháp trong chuyến đi. Cần nêu điểm đến, chậm tàu, các việc xử lý, kết quả và cảm giác. Không viết một loạt than phiền mà không cho biết đã đến nơi thế nào.
2. Dàn ý gợi ý
Situer le voyage et annoncer le retard. → Décrire sa réaction. → Raconter les démarches pour continuer. → Donner le résultat et une impression.
3. Bài mẫu
89 mots au total ; corps du texte : 84 mots.
Salut Marc,
Samedi, je suis parti à Dijon pour voir mon cousin. À la gare, j’ai appris que mon train avait une heure de retard. J’étais inquiet parce que mon cousin m’attendait pour déjeuner. Je lui ai téléphoné, puis j’ai demandé des informations à une employée. Elle m’a indiqué un autre train qui partait vingt minutes plus tard. J’ai pu changer mon billet au guichet et je suis finalement arrivé avant midi. J’étais soulagé ! Malgré ce petit problème, nous avons passé un excellent week-end ensemble.
À bientôt,
Minh
4. Đối chiếu yêu cầu
Các chi tiết trả lời đề trong bài mẫu: « à Dijon pour voir mon cousin » ; « une heure de retard » ; « demandé des informations à une employée » ; « changer mon billet au guichet » ; « arrivé avant midi » ; « J’étais soulagé ».
5. Ngôn ngữ cần chú ý
« J’ai pu + infinitif » diễn tả đã làm được việc gì; pu là phân từ quá khứ của pouvoir. « Un train qui partait » dùng qui làm chủ ngữ cho động từ của mệnh đề sau.
6. Lỗi thường gặp
Sai: « mon train est une heure de retard » → Đúng: « mon train a une heure de retard ». Sai: « j’ai téléphoné mon cousin » → Đúng: « j’ai téléphoné à mon cousin ».
7. Tự kiểm tra
Đã trả lời đủ ba yêu cầu, đúng người nhận và dạng văn bản chưa? Đã có ít nhất 60 từ, kiểm tra thì, chia động từ và hòa hợp chưa? Không cần dùng đúng các chi tiết của bài mẫu.
Exercice 2 — Demander une modification de réservation
Vous avez réservé une chambre dans l’hôtel fictif Les Tilleuls. Votre arrivée est maintenant prévue un jour plus tard. Écrivez à la réception.
- Identifiez votre réservation et expliquez le changement.
- Demandez à décaler le séjour en donnant les nouvelles dates.
- Demandez si le prix change et sollicitez une confirmation.
Écrivez un texte de 60 mots minimum.
Viết bài vào ô, rồi mở bài chữa bên dưới để đối chiếu. Phần đang viết vẫn được giữ khi bạn mở hoặc đóng bài chữa.
Xem bài chữa A2-PE11 · Bài 2
Demander une modification de réservation
1. Phân tích đề
Đây là xin thay đổi, chưa được khách sạn chấp thuận. Nêu tên đặt phòng, ngày cũ, nguyên nhân và ngày mới; hỏi giá và xác nhận. Không viết như thể thay đổi chắc chắn miễn phí.
2. Dàn ý gợi ý
Identifier le séjour réservé. → Expliquer l’arrivée plus tardive. → Demander les nouvelles dates. → Vérifier le tarif et demander une confirmation.
3. Bài mẫu
87 mots au total ; corps du texte : 83 mots.
Bonjour,
J’ai réservé une chambre pour deux personnes du 12 au 14 juin, au nom de Minh Tran. Mon rendez-vous professionnel a changé et nous arriverons un jour plus tard. Serait-il possible de déplacer notre séjour du 13 au 15 juin ? Nous souhaitons garder une chambre double avec petit-déjeuner. Pouvez-vous me dire si le prix total reste le même ? Merci de me confirmer les nouvelles dates par courriel avant de modifier la réservation. Je reste disponible si vous avez besoin d’autres informations.
Cordialement,
Minh Tran
4. Đối chiếu yêu cầu
Các chi tiết trả lời đề trong bài mẫu: « du 12 au 14 juin, au nom de Minh Tran » ; « Mon rendez-vous professionnel a changé » ; « du 13 au 15 juin » ; « si le prix total reste le même » ; « confirmer les nouvelles dates par courriel ».
5. Ngôn ngữ cần chú ý
« Du… au… » xác định khoảng ngày; dùng đủ cả hai đầu để tránh hiểu nhầm. « Serait-il possible de… ? » là cụm yêu cầu lịch sự; có thể dùng « Est-ce que je peux… ? ».
6. Lỗi thường gặp
Sai: « de le 13 à le 15 juin » → Đúng: « du 13 au 15 juin ». Sai: « nous arrivera » → Đúng: « nous arriverons » khi chủ ngữ là nous.
7. Tự kiểm tra
Đã trả lời đủ ba yêu cầu, đúng người nhận và dạng văn bản chưa? Đã có ít nhất 60 từ, kiểm tra thì, chia động từ và hòa hợp chưa? Không cần dùng đúng các chi tiết của bài mẫu.
Entraînement original proposé par Tree à partir du format DELF A2 tout public. Les situations, noms et messages sont fictifs. Ces exercices ne sont pas des sujets officiels de France Éducation international.
Manuel du candidat DELF A2 · Exemple officiel DELF A2 tout public · Grille actuelle de production écrite A2 · Explication des critères A2
