Tải PDF để luyện viết
Gồm A2-PE01, A2-PE02, A2-PE03 và bài chữa chi tiết (9 trang).
← Vie quotidienne et environnement · Kho luyện viết DELF A2
Đề luyện viết do Tree biên soạn dựa theo dạng bài thi DELF A2. 45 phút cho hai bài, tối thiểu 60 từ mỗi bài. Viết trực tiếp rồi mở bài chữa của từng bài để tự đối chiếu.
Exercice 1 — Décrire son installation dans un logement
Vous avez emménagé dans un nouvel appartement le week-end dernier. Vous écrivez à votre sœur pour raconter votre installation.
- Décrivez le nouvel appartement et son quartier.
- Racontez le déménagement et l’aide reçue.
- Dites ce que vous aimez dans votre nouveau logement.
Écrivez un texte de 60 mots minimum.
Viết bài vào ô, rồi mở bài chữa bên dưới để đối chiếu. Phần đang viết vẫn được giữ khi bạn mở hoặc đóng bài chữa.
Xem bài chữa A2-PE03 · Bài 1
Décrire son installation dans un logement
1. Phân tích đề
Bạn viết thư cho chị hoặc em gái: giọng tự nhiên, thân mật. Phân biệt việc chuyển nhà đã xong với mô tả căn hộ hiện tại. Phải có khu phố, diễn biến chuyển nhà, người giúp và lý do thích căn hộ.
2. Dàn ý gợi ý
Présenter l’appartement et le quartier. → Raconter le transport des affaires. → Dire qui a aidé et ce qui a été fait. → Expliquer ce qu’on apprécie.
3. Bài mẫu
88 mots au total ; corps du texte : 84 mots.
Salut Mai,
Le week-end dernier, j’ai emménagé dans un petit appartement au deuxième étage. Il a une chambre et un salon très lumineux. Le quartier est calme et il y a une boulangerie juste en face. Samedi matin, deux collègues ont transporté les cartons avec moi. Ensuite, nous avons monté mon lit et rangé la cuisine. Nous étions fatigués, alors nous avons commandé des pizzas. J’aime surtout mon balcon parce que je peux y prendre mon café au soleil. Tu peux venir le visiter bientôt !
Bises,
Linh
4. Đối chiếu yêu cầu
Các chi tiết trả lời đề trong bài mẫu: « une chambre et un salon très lumineux » ; « Le quartier est calme » ; « deux collègues ont transporté les cartons » ; « mon balcon parce que je peux y prendre mon café ».
5. Ngôn ngữ cần chú ý
Dùng présent cho đặc điểm còn đúng: « Il a », « le quartier est ». Dùng passé composé cho việc chuyển nhà. « Parce que » đưa lý do; « alors » dẫn tới quyết định gọi pizza.
6. Lỗi thường gặp
Sai: « j’ai emménager » → Đúng: « j’ai emménagé ». Sai: « au deuxième étages » → Đúng: « au deuxième étage »; đang nói một tầng.
7. Tự kiểm tra
Đã trả lời đủ ba yêu cầu, đúng người nhận và dạng văn bản chưa? Đã có ít nhất 60 từ, kiểm tra thì, chia động từ và hòa hợp chưa? Không cần dùng đúng các chi tiết của bài mẫu.
Exercice 2 — S’excuser après avoir cassé un objet
Vous avez emprunté une lampe à votre voisin Hugo pour votre déménagement. Vous l’avez cassée par accident. Vous lui écrivez.
- Présentez vos excuses et expliquez ce qui s’est passé.
- Proposez une solution pour remplacer la lampe.
- Demandez à Hugo quand vous pourrez en discuter.
Écrivez un texte de 60 mots minimum.
Viết bài vào ô, rồi mở bài chữa bên dưới để đối chiếu. Phần đang viết vẫn được giữ khi bạn mở hoặc đóng bài chữa.
Xem bài chữa A2-PE03 · Bài 2
S’excuser après avoir cassé un objet
1. Phân tích đề
Không né việc làm hỏng đồ. Thư cần xin lỗi, kể tai nạn, đưa giải pháp cụ thể và hỏi thời điểm trao đổi. Bài mẫu do Linh xưng giống nữ nên désolée có e; người kể nam dùng désolé.
2. Dàn ý gợi ý
S’excuser clairement. → Expliquer l’accident. → Proposer un remplacement. → Demander un moment pour discuter.
3. Bài mẫu
83 mots au total ; corps du texte : 78 mots.
Bonjour Hugo,
Je suis vraiment désolée : j’ai cassé la lampe que tu m’as prêtée. Hier soir, je l’ai posée sur un carton, mais le carton est tombé pendant le rangement. La lampe ne fonctionne plus. Je voudrais acheter la même dans le magasin près de la gare. Si tu préfères un autre modèle, nous pouvons le choisir ensemble. Est-ce que tu es disponible demain vers dix-neuf heures pour en parler ? Merci encore pour ton aide pendant mon déménagement.
À bientôt,
Linh
4. Đối chiếu yêu cầu
Các chi tiết trả lời đề trong bài mẫu: « Je suis vraiment désolée » ; « le carton est tombé pendant le rangement » ; « acheter la même dans le magasin » ; « disponible demain vers dix-neuf heures ».
5. Ngôn ngữ cần chú ý
« Ne… plus » nêu điều đã ngừng: « ne fonctionne plus ». « Je voudrais » diễn đạt mong muốn lịch sự; không cần dùng lời văn hành chính dài.
6. Lỗi thường gặp
Sai: « Je suis désolé » khi người viết là nữ → « Je suis désolée ». Sai: « pour parler le problème » → Đúng: « pour parler du problème » hoặc « pour en parler ».
7. Tự kiểm tra
Đã trả lời đủ ba yêu cầu, đúng người nhận và dạng văn bản chưa? Đã có ít nhất 60 từ, kiểm tra thì, chia động từ và hòa hợp chưa? Không cần dùng đúng các chi tiết của bài mẫu.
Entraînement original proposé par Tree à partir du format DELF A2 tout public. Les situations, noms et messages sont fictifs. Ces exercices ne sont pas des sujets officiels de France Éducation international.
Manuel du candidat DELF A2 · Exemple officiel DELF A2 tout public · Grille actuelle de production écrite A2 · Explication des critères A2
