Có nghe, có đọc, có video. Bạn thích món nào thì chọn món ấy.
Nếu bạn có một thư mục tên là “Hôm nào rảnh sẽ học”, có lẽ bài này tìm đúng địa chỉ rồi đấy. Thấy tài liệu hay là lưu, lưu xong thấy tương lai nói tiếng Pháp của mình sáng sủa hơn hẳn. Còn bao giờ mở ra thì… mình bàn sau =))
Mình gửi bạn ba nguồn học tiếng Pháp đáng thử nhé: Podcast Français Facile, TV5MONDE và Lingua. Mỗi nơi có một kiểu thú vị riêng, từ hội thoại đời thường đến video, phóng sự và bài đọc ngắn. Bạn có thể chọn theo thứ mình đang cần, hoặc đơn giản là theo tâm trạng hôm ấy.
1. Podcast Français Facile: mang chuyện đời thường vào bài học
Muốn biết người ta nói gì lúc mua bánh, hỏi đường, đặt bàn hay trò chuyện ở chỗ làm? Bạn thử ghé Podcast Français Facile nhé. Đây là một website chuyên về FLE, tức tiếng Pháp dành cho người học như một ngoại ngữ.
Ngoài hội thoại, trang còn có các mục phát âm, ngữ pháp, chia động từ, từ vựng và số đếm. Ở kho hội thoại trung cấp, phần lớn bài có audio và PDF; một số còn kèm video giải thích. Có văn bản để đối chiếu cũng dễ thở hơn: nghe chưa ra thì mình có chỗ xem lại, chứ không phải ngồi đoán xem vừa bỏ sót điều gì.
Bạn có thể nghe một đoạn về tình huống mình sắp gặp, nhặt vài cách nói thấy dùng được rồi thử đổi thông tin. Đặt bàn cho hai người thành bốn người, hẹn thứ Hai thành thứ Bảy — thế là đã có một phiên bản gần với mình hơn. Nếu thích nghe chép chính tả, bạn cũng có thể tự chép thử vài câu rồi đối chiếu với văn bản.
Mới học thì mục Débutant là một chỗ để ghé trước. Còn đang có một câu hỏi rất cụ thể về phát âm hay ngữ pháp, bạn có thể tìm thẳng mục ấy. Hôm nay chỉ muốn hiểu cách đọc một con số thôi cũng được mà.
Ghé Podcast Français Facile · Xem mục Débutant
2. TV5MONDE: vừa xem vừa học, tiện cả đôi đường
Nếu bạn thích có hình ảnh, nhân vật và chuyện gì đó để theo dõi, TV5MONDE có một kho học tiếng Pháp miễn phí từ video, chương trình và phóng sự. Bài được chia theo trình độ, chủ đề, kèm bài tập để bạn thử xem mình đã hiểu đến đâu.
Có hai lối vào khá tiện trên cùng nền tảng này: Première classe cho người mới bắt đầu và kho bài tập chung cho các trình độ từ A1 đến B2.
Première classe: một chỗ dễ ghé khi mới học
Première classe là lộ trình A1, xoay quanh những chuyện gần gũi như chào hỏi, giới thiệu bản thân, ăn uống, nhà ở, công việc và du lịch. Trong các chủ đề có bài về từ vựng, ngữ pháp, phát âm và cách giao tiếp. Giao diện cũng có lựa chọn tiếng Việt nếu bạn muốn có chút hỗ trợ.
Bạn có thể thử phần Les salutations để làm quen với việc giới thiệu tên, nghề nghiệp, gia đình hay nơi ở. Học được vài câu rồi đem nói về mình là đã có một màn chào sân nho nhỏ rồi.
Ghé Première classe · Thử phần Les salutations
Kho bài tập chung: hôm nay bạn tò mò chuyện gì?
Ở kho chung, bạn có thể chọn mức A1, A2, B1 hoặc B2 rồi tìm video theo chủ đề mình quan tâm. Có nội dung về văn hóa, đời sống, du lịch, thời sự… Khá hợp cho những hôm bạn muốn tiếng Pháp kể cho mình nghe một chuyện gì đó.
Thích ăn uống thì tìm chuyện ẩm thực, thích khám phá thì xem về một nơi mới. Bạn có thể xem thử, làm vài câu hỏi rồi quay lại đoạn mình chưa rõ; nếu bài có transcription, bản chép sẽ giúp bạn đối chiếu. Gặp video chưa hợp hoặc hơi quá sức thì để dành hôm khác. Chuyển sang một chủ đề khác cũng là một lựa chọn rất bình thường.
3. Lingua: dành cho những hôm bạn muốn đọc một chút
Mục French Reading của Lingua có các bài đọc được gắn trình độ, đi cùng câu hỏi đọc hiểu và phản hồi khi làm trực tuyến. Chủ đề khá quen: giới thiệu bản thân, gia đình, sinh hoạt, mua sắm, du lịch… Bạn đọc một bài rồi thử trả lời câu hỏi ngay trên trang.
Chẳng hạn, bài Je m’appelle Jessica ở mức A1 kể chuyện giới thiệu bản thân và gia đình, có câu hỏi để bạn kiểm tra thông tin. Nếu đang muốn tìm một bài cụ thể để mở ra đọc luôn, bạn có thể thử từ đây.
Một chi tiết nhỏ để bạn đỡ bất ngờ: Lingua có cả bài miễn phí lẫn nội dung Premium. Bạn có thể chọn các bài đang mở miễn phí để thử trước; bài nào có PDF hoặc Worksheet thì mở thêm nếu thấy tiện.
Mình gợi ý đọc thử để xem câu chuyện nói gì, trả lời vài câu hỏi, rồi quay lại chỗ làm mình lăn tăn. Gặp một cụm từ hay thì mượn nó để viết một câu về mình. Còn nếu hôm nay chỉ muốn đọc cho biết chuyện, thế cũng là một cuộc hẹn với tiếng Pháp rồi.
Ba nguồn này là một vài gợi ý giúp những buổi tự học của bạn hiệu quả hơn. Hôm thích nghe hội thoại thì ghé Podcast Français Facile, hôm muốn xem video thì qua TV5MONDE, hôm muốn đọc thì mở Lingua. Hy vọng bạn tìm được vài bài khiến mình muốn mở ra học tiếp. Và nếu một chiếc bookmark cuối cùng cũng được bấm vào, mình nghĩ nó xứng đáng được ăn mừng nho nhỏ đấy.
À bientôt !
Tree
